One of the hardest things to do is "speak" coyote, its tough to say what went wrong, but I've been told usually if they howl back... They're coming. You just have to sit tight and ride it out. What I would have done is the vocalization, then attempted distress. Means strange coyotes are in the area and they've made a kill on your turf.
Just my input.
Ryan.