Jake gave sound advice. That's a tough question without being there with you.
You found tracks and scat. How many tracks, how much scat?
Tracks coming and going indicate a good travel way. Different size tracks reveal more than one Coyote, possibly a family group. A single track, is just that.
Scat, fresh and old near one another, indicates Coyote frequent that area, feel comfortable there and are in the area. Single scat is hard to determine what's happening.
So, what did you see while scouting?
In my area, Coyote 'hot spots' are dairy farms, pig farms, turkey farms, chicken farms and pheasant farms. These properties are constant producers over the whole year, season after season, because of the 'dead piles', farm animal activity, smells and sounds. Yes, farmers must dispose of dead animals properly nowadays, but if you ask farmer and explain the Coyotes are near the 'dead pile', they will tell you where it's at. Cows, Pigs, Chicken & Turkey are big time draws for Coyote and often overlooked.
Now it's up to you where to set up. Nearby or travel way? Scout it out. It may take a few seasons to find the best setup.